31. Juli 2011

Viele Menschen werden von heftigem Regen heimgesucht.

Ich bete aus ganzem Herzen für ihre Sicherheit und ihr Wohlergehen!

Naturkatastrophen treten oft in heftiger Folge auf.

Seien Sie auf alles vorbereitet!

45) Die Gosho leben: Von der mutigen Einstellung, mit seinem Leben nicht zu geizen

[Ich habe] meinen Glauben ohne zu schwanken aufrechterhalten, obwohl (…) der Regent [von Kamakura] mich zweimal verbannte und fast hinrichten ließ. Weil ich [furchtlos] durchhielt, gibt es jetzt Menschen, die denken, dass meine Lehren wahr sein könnten.

Aus Der königliche Palast (DG 3, 76)

Weil die ersten drei Präsidenten der Soka Gakkai wirklich den Geist von Nichiren Daishonin verinnerlicht haben, begegnete jeder von uns dreien lebensbedrohlichen Verfolgungen. Doch wir waren davon nicht im Geringsten eingeschüchtert und haben den Weg der Wahrheit und Gerechtigkeit unerschütterlich weiter beschritten.

Und jetzt haben uns weise und scharfsinnige Menschen auf der ganzen Welt ihre Freundschaft und Unterstützung erwiesen.

Ihr jungen Menschen: Bitte übernehmt diese mutige Einstellung, mit dem eigenen Leben nicht zu geizen!

(Übersetzt aus der Seikyo Shimbun, der Tageszeitung der Soka Gakkai, Ausgabe vom 26. Juli 2011)

44) Die Gosho leben: Initiative öffnet das Tor zum Sieg

[Vor langer Zeit in China] unternahm [der General] Taigong Wang eine Invasion ins Reich der Yin, weil der Graf des Westens [König Wen der Zhou-Dynastie, der seine Dienste erbeten hatte,] ihn mit Höflichkeit behandelte, und der Militärstratege Zhang Liang erwog, wie man die Jin-Dynastie stürzen könnte, weil der von der Aufrichtigkeit des Königs der Han [des Kaisers Gaozu, dem er diente] angetan war. Beide Männer passten in das Zeitalter und erhielten wohlverdiente Anerkennung. Daher konnten sie in ihren Kommandozelten Strategien entwickeln, die tausend Meilen entfernt den Sieg garantierten.

Aus The Day before Yesterday (WND-2, 391)

An alle neu ernannten Leiter in jedem Gebiet: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Aufbruch!

Ein altes Sprichwort lautet: „Ergreife die Initiative und Du wirst gewinnen.“ Die ersten hundert Tage in der neuen Führungsposition sind entscheidend.

Aufrichtigkeit ist die wichtigste Voraussetzung für Führungspersonen in der SGI. Der Sieg wird durch das Gebet entschieden, das auf einem starken Schwur für Kosen-rufu gründet – und dann durch sorgfältige Gespräche und die Initiative, die unsere Leiter ergreifen.

Mögen alle neu ernannten Leiterinnen und Leiter an meiner Stelle handeln und beispiellose Führungsqualitäten an den Tag legen, um unsere Bewegung für Kosen-rufu voranzubringen.

(Übersetzt aus der Seikyo Shimbun, der Tageszeitung der Soka Gakkai, Ausgabe vom 2. Juli 2011)

30. Juli 2011

Der Sommer ist die Zeit für Training und Wachstum!

Nehmen wir alle Herausforderungen an!

Alles beginnt "von Jetzt an".

Heute ist der Siegestag!

Tun wir unser Bestes!

29. Juli 2011

Nichiren lehrt: "Üben Sie sich in den beiden Wegen von Ausübung und Studium!"

Mitten im Kampf für Kosen-rufu sollst Du Nichirens Schriften studieren!

Poliere dein kostbares Schwert der Gerechtigkeit!

28. Juli 2011

Die Mitglieder bemühen sich in ihrer Wohnsiedlung und Ortschaft 

sehr um ein harmonisches Zusammenleben.

Herzlichen Dank!

Seien Sie weiterhin das Licht des Glücks für Ihre Mitmenschen 

– in Ihrem hochgeschätzten Lebensumfeld!

27. Juli 2011

Zollen wir der nächsten Generation die höchste Achtung!

Sie soll noch fähiger werden als wir selbst.

Dies hat Tradition bei der Soka Gakkai.

Geben wir ihnen die beste Unterstützung

– damit unser Sieg ewig währt.

26. Juli 2011

Auch am heißen Sommermorgen

schwingen sich die Austräger der Seikyo-Zeitung aufs Rad.

Sie fahren an der Spitze der herausfordernden Kulturbewegung von Kosen-rufu.

Bitte bleiben Sie gesund und unfallfrei!

25. Juli 2011

Das Ziel muß klar sein:

Finde Dein "neues Selbst" –  und das muss ein anderes sein als das von gestern!

Jeder Tag ist ein Schatz.

Sieg für heute, frei von Bedauern!

30. KW (25.-31. Juli 2011)

Sommer – die Zeit, in der wir den Glauben an die nächste Generation weitergeben.

Sommer – die Zeit, in der wir unsere Freundschaften erweitern.

Chante energisch und verbringe jeden Tag schwungvoll für deine Revolution!

43) Die Gosho leben: Unser Körper ist eine Wesenheit des Mys tischen Gesetzes

Unser Kopf entspricht dem Myo, unser Hals dem Ho, unsere Brust dem Ren, unser Magen dem Ge und unsere Beine dem Kyo. Daher besteht unser fünf Fuß großer Körper aus den fünf Schriftzeichen von Myoho-Renge-Kyo. 1)

Aus Record of the Orally Transmitted Teachings (28)

Wie überaus respektwürdig ist es, unseren Geist zu nutzen und damit tatkräftig Kosen-rufu voranzubringen!

Wenn wir ernsthaft Daimoku chanten und uns für das Gesetz, das Glück der Menschen und das Wohlergehen der Gesellschaft einsetzen – dann kann die grenzenlose Weisheit des Buddha gar nicht anders: Sie muss in uns hervorquellen. Unser Leben wird dann unweigerlich von der starken Lebenskraft des Buddha und dem unerschrockenen Mut des Löwenkönigs durchströmt. Mit dieser großartigen Überzeugung packen wir es heute noch einmal energisch an!

(Übersetzt aus der Seikyo Shimbun, der Tageszeitung der Soka Gakkai, Ausgabe vom
18. Juli 2011) 

1) Myoho-Renge-Kyo wird mit fünf chinesischen Schriftzeichen geschrieben, und Nam-Myoho-Renge-Kyo mit sieben, da Nam, bzw. Namu aus zwei Zeichen besteht. Der Daishonin verwendet in seinen Schriften Myoho-Renge-Kyo oft gleichbedeutend mit Nam-Myoho-Renge-Kyo.

24. Juli 2011

Für die Gesundheit der Mitglieder beten und chanten

– das ist das Herz der Verantwortlichen!

Die Verantwortlichen besuchen die Mitglieder zuhause und betreuen sie herzlich.

In einer solchen Umgebung gedeihen die Blumen der fähigen Menschen!

23. Juli 2011

Freundschaft ist ein Schatz!

Du sollst Freunde haben, mit denen Du über alles sprechen kannst.

Miteinander sprechen und gemeinsam vorwärts gehen

– da bekommst Du doppelt so viel Kraft!

42) Die Gosho leben: Buddhismus heißt:Am Ende siegen

Wenn Verfechter des Lotos-Sutra … so praktizieren wie es das Sutra anweist, dann wird jede und jeder ausnahmslos und unweigerlich die Buddhaschaft in der jetzigen Lebenszeit verwirklichen. Dazu ein bildliches Beispiel: Wenn jemand im Frühling und Sommer die Felder bepflanzt, dann wird er früher oder später noch im selben Jahr die Ernte einfahren.

Verfechter des Lotos-Sutra fallen in drei Kategorien – höher, durchschnittlich und niedriger – je nach ihrer Kapazität. Dennoch werden sie alle unweigerlich innerhalb einer einzigen Lebenszeit die Erleuchtung erlangen.

Aus The Doctrine of Three Thousand Realms in a Single Moment of Life (WND-2, 88)

Nichiren Daishonin sagt, dass allen Menschen die Verwirklichung der Buddhaschaft garantiert wird, und zwar „ausnahmslos“. Auch wenn wir nicht sofort Resultate sehen: Indem wir in unserer buddhistischen Ausübung beharrlich weitermachen, werden wir definitiv siegen und in unserem Leben einen Weg noch vorne öffnen können.

Alles ist Teil unserer Ausübung. Alles in unserem Leben hat in Bezug auf den Buddhismus eine tiefe Bedeutung. Es geschieht, um uns noch stärker zu machen und ein Leben von größerer Tiefe zu entwickeln.

Das Herz des Nichiren-Buddhismus liegt im Chanten zum Gohonzon für einen nachhaltigen Sieg – und darin, das Schlusskapitel unseres Lebens freudvoll mit einem Triumph zu schmücken.

(Übersetzt aus der Seikyo Shimbun, der Tageszeitung der Soka Gakkai, Ausgabe vom 14. Juli 2011)

41) Die Gosho leben: Fröhlich seine einzigartige Aufgabe ausfüllen

Wenn man erkennt und sieht, dass jedes Ding – ob Kirsche, Pflaume, Pfirsich, Zwetschge – in seinem eigenen Wesen, ohne sich verändern zu müssen, die ewig ausgestatteten drei Körper besitzt, dann ist dies das, was mit dem Wort „Ryo“ gemeint ist, also mit „einschließen“ oder „alles-inbegriffen“.

Nun sind Nichiren und seine Anhänger, die Nam-Myoho-Renge-Kyo rezitieren, die ursprünglichen Besitzer dieser ewig ausgestatteten drei Körper.

Aus The Record of the Orally Transmitted Teachings (200–201)

Zweifellos haben Sie eine Aufgabe, die nur Sie erfüllen können. Der Glaube an den Buddhismus des Daishonin ermöglicht es uns, die einzigartigen Eigenschaften, die wir alle besitzen, hervorzubringen und auf bestmögliche Weise zu nutzen.

Sie müssen kein anderer sein als der, der Sie sind. Der zweite Präsident der Soka Gakkai Josei Toda lehrte, wie wichtig es ist, selbst treu zu bleiben. Haben Sie keine Angst, Ihr inneres Potenzial auszudrücken und werten Sie sich niemals ab.

Sie spielen alle die Hauptrollen in dem Drama namens Kosen-rufu. Bitte erfüllen Sie dabei Ihre einzigartige Aufgabe so, dass Sie sich treu bleiben – wie die Kirsche, die Pflaume, der Pfirsich und die Zwetschge.

(Übersetzt aus der Seikyo Shimbun, der Tageszeitung der Soka Gakkai, Ausgabe vom 8. Juli 2011)

40) Die Gosho leben: Eine Lichtquelle der Ermutigung sein

Wer anderen zu Essen gibt, wird auch sein eigenes Los verbessern, genau wie einer, der für andere eine [Laterne] anzündet, auch seinen eigenen Weg erhellt.

Aus On the Three Virtues of Food (WND-2, 1060)

Ihr jungen Menschen: Seid stark, weise und fröhlich! Nehmt Eure Leidenschaft und Begeisterung und schafft daraus einen positiven Wert, damit allen Menschen Frieden, Gerechtigkeit und Glück zuteil werden.

Seid Persönlichkeiten, die als Lichtquelle der Ermutigung die Umgebung erhellen, in dem ihr ernsthaft für das Glück Eurer Freunde betet und aufrichtig Gespräche mit ihnen führt.

Dieses Licht, das ihr als junge Menschen durch Eure beherzten Taten erzeugt, macht anderen Mut und gibt ihnen die Hoffnung, dass die Zukunft auch wunderschön sein könnte.

(Übersetzt aus der Seikyo Shimbun, der Tageszeitung der Soka Gakkai, Ausgabe vom 7. Juli 2011)

39) Die Gosho leben: Nutzen erstrahlt in der Aufrichtigkeit

Wie ich schon häufiger erwähnte, heißt es: Wo unsichtbare Tugend vorhanden ist, wird es sichtbare Belohnung geben. Alle Ihre Samurai-Kollegen haben Sie bei Ihrem Herrn verleumdet und er hat sich gefragt, ob es zuträfe. Doch da Sie [Shijo Kingo] seit einigen Jahren einen starken Wunsch nach dem Wohlergehen Ihres Herrn im nächsten Leben hegen, haben Sie eine solche Belohnung erhalten. Doch dies ist nur der Anfang. Seien Sie zuversichtlich, dass die große Belohnung ganz sicher ebenfalls kommen wird.

Aus Unseen Virtue and Visible Reward (WND-1, 907)

Für das Glück der anderen immer wieder aufrichtig zu chanten und zu handeln – selbst wenn niemand unsere Anstrengungen bemerkt – so eine unsichtbare Tugend wird unweigerlich eine klare sichtbare Belohnung in Form eines wunderbaren Sieges hervorbringen.

Indem wir unsere Handlungen stets auf das Mystische Gesetz gründen, auf dieses grundlegende Gesetz von Ursache und Wirkung, konnten wir von der SGI in jedem Unterfangen siegen.

Nichts ist jemals verschwendet in unseren Anstrengungen für Kosen-rufu. Diejenigen, die in ihrer Aufrichtigkeit konsequent sind, werden triumphieren und gedeihen. So funktioniert das im Buddhismus Nichiren Daishonins.

(Übersetzt aus der Seikyo Shimbun, der Tageszeitung der Soka Gakkai, Ausgabe vom 2. Juli 2011) 

38) Die Gosho leben: Weltfrieden und die Kraft des Bodhisattva Weithin Beliebt

Es geschieht aufgrund der Autorität und der übernatürlichen Kräfte des Bodhisattva Weihin Beliebt, dass dieses Lotos-Sutra in ganz Jambudvipa [auf der ganzen Welt] verbreitet wird. Folglich muss die weite Verbreitung dieses Sutra unter dem Beistand und Schutz von Bodhisattva Weithin Beliebt stehen.

Aus: The Record of the Orally Transmitted Teachings (190)

 Wir leben für den Aufbau des Friedens durch Dialoge, die von universaler Weisheit durchdrungen sind – so wie sie Bodhisattva Weithin Beliebt verkörpert. Wir sind nun in ein Zeitalter eingetreten, in dem die werte-schaffende Philosophie der SGI bei vielen führenden Gelehrten weltweit Anklang findet.

Echte Weisheit ist frei von angeberischer Arroganz und Überlegenheitsgefühlen. Die Weisheit und der Edelmut von Bodhisattva Weithin Beliebt pulsieren in der Verantwortung für das Wohlergehen und Glück der Menschen, und im Bemühen um Wahrheit und Gerechtigkeit.

[Heute, am 30. Juni, ist der Tag der Studentenabteilung.] Ihr Mitglieder der Studentenabteilung: Jetzt ist es an der Zeit, sich mit ganzem Herzen dem Lernen zu widmen. Sprecht selbstbewusst mit anderen über den Buddhismus Nichiren Daishonins. Verleiht der Zukunft den Glanz der Menschlichkeit – mit dem großartigen Licht tätiger Weisheit.

(Übersetzt aus der Seikyo Shimbun, der Tageszeitung der Soka Gakkai, Ausgabe vom 30. Juni 2011)

37) Die Gosho leben: So wie die Lotosblume

Im Sutra heißt es: „[Sie sind] unbefleckt von weltlichen Daseinsfaktoren, so wie Lotosblumen im Wasser. Sie sind aus der Erde hervorgesprungen (…)“ (LS 15, 234) Hieran erkennen wir, dass die Bodhisattvas aus der Erde Wesen des Lotos des Mystischen Gesetzes sind und der Lotos hier als Sinnbild verwendet wird.

Aus Cover Letter for „The Entity of the Mystic Law“ (WND-1, 431)

Das Leben ist ein Kampf mit unseren Problemen und unserem Karma. Doch auf dieselbe Art und Weise, wie der Lotos im trüben Sumpf wächst und trotzdem reine, duftende Blüten hervorbringt, können wir in unserem Leben Glück und Sieg zum Blühen bringen. Auch können wir dafür sorgen, dass andere dasselbe erleben. Das ist der Weg der Bodhisattvas aus der Erde, deren Leben „wie Lotosblumen im Wasser“ ist. (LS 15, 234)

Diejenigen, die aufrichtig chanten und das Mystische Gesetz tatsächlich in der Gesellschaft verbreiten, strahlen mit der Lebenskraft der Buddhas und Bodhisattvas. Jede und jeder Einzelne von Ihnen, unseren edlen Mitgliedern, ist eine Wesenheit des Mystischen Gesetzes. Bitte erinnern Sie sich:  Egal wo Sie sich jetzt befinden – genau dort ist Ort, an dem Sie Ihre Aufgabe aus der anfanglosen Zeit erfüllen.

(Übersetzt aus der Seikyo Shimbun, der Tageszeitung der Soka Gakkai, Ausgabe vom 25. Juni 2011)

22. Juli 2011

Wenn Du Nichirens Schriften liest,

entstehen in Dir Mut und unbezwingbare Kräfte.

Breche Dir Bahn zum Sieg durch  "Ausübung und Studium"!

21. Juli 2011

Die Stärke der Soka Gakkai 

liegt in der Verbundenheit der Menschen!

Mit dem Gebet für den Weltfrieden (Rissho Ankoku)

und mit unzersörbarer Eintracht (Diamant)

begehen wir den Weg der Hoffnung!

20. Juli 2011

Achtung bei schlechtem Wetter!

Nichiren lehrt, "Ihre übliche Vorsicht ...."

Sprechen Sie miteinander darüber

und machen Sie sich bewusst,

was ein "unfallfreies Leben" erfordert.

19. Juli 2011

Einen herzlichen Applaus für die großartige Kraft 

von vereinten Frauen!

"Gib niemals auf!"

– durch diese unbesiegbare Haltung

erstrahlt der Sieg der Jugend!

18. Juli 2011

Dialog ist Freude am Leben.

Mutig sprechen wir unsere Mitmenschen an!

Sie suchen die große Philosophie der Hoffnung!

29. KW (18. - 24. Juli 2011)

Die Zukunftsabteilung ist die Hoffnung dieser Welt.

Unsere Ermutigung von heute öffnet den Weg zu ihrem Sieg von morgen.

Unterstützen wir mit voller Kraft die Freunde aus der nächsten Generation!

17. Juli 2011

Wer diesen Glauben bis zum Ende ausübt,
siegt schließlich im Leben – definitiv!
Das ist die Seele der Soka Gakkai!
Habe Mut und kämpfe für Gerechtigkeit!
Sei der Löwenkönig für den ewigen Sieg!

16. Juli 2011

Dies ist der Sommer der Zukunftsabteilung!
Jeder einzelne Tag bietet die Gelegenheit für großes Wachstum.
Werde Königin und König
im Herausfordern und Durchhalten,
wenn Du lernst und dich trainierst.

15. Juli 2011

Junge Menschen kommen zusammen

und feiern den 60. Geburtstag der Jugendabteilung.

Mögen diese jungen Menschen grossen Erfolg auf der Bühne der Geschichte haben!

Ich vertraue euch die Zukunft der SGI an!

14. Juli 2011

Die Verbreitung ist Kosen-rufu!

Die entschlossene Haltung der Verantwortlichen durchbricht die Mauer!

Wir schreiben Geschichte für alle Zeit!

13. Juli 2011

Die Mitglieder, die in der Fischerei oder Landwirtschaft tätig sind: Sie sind das Licht der Gesellschaft!

Sie haben jetzt Unmengen an Arbeit – aber dafür kommt für Sie unweigerlich die großartige Erntezeit!

Ich chante Daimoku für Ihre Gesundheit und Ihr Glück!

12. Juli 2011

Wir sind die Kameraden von Kosen-rufu!

Wir haben die gleiche Absicht!

Daher können wir mit Vertrauen und Respekt weitergehen!

Wo Menschen heiter und freudig leben,

erblühen die Blumen des Glücks und der Tugend!

ps

gestern hatte Seikyo Zeitung frei.

28. KW (11.Juli -17. Juli 2011)

Die Ernennungen in der Soka Gakkai sind für Kosen-rufu!

Alle Mitglieder bilden eine fähige Leiterschaft.

Entwickeln wir uns zusammen noch weiter, 

bringen wir die jugendliche Soka Gakkai 

in großen Sprüngen vorwärts!

10. Juli 2011

Warum wir ständig vorwärts gehen?

Weil wir für den Frieden der Welt und für das Glück aller Menschen arbeiten!

Für eine so großartige Lebensaufgabe widmen wir uns ganz und glücklich!

9. Juli 2011

Von dem Augenblick an,

wo du dich entschließt,

öffnet sich bereits der Weg zum Sieg!

Die Verantwortlichen sollten an der Spitze der Bewegung arbeiten.

Schaffe eine neue Welle der Freude 

– so als wärest du neu geboren!

8. Juli 2011

Überall auf der Welt gibt es lebendige Gästeversammlungen für die Bodhisattvas aus der Erde!

Wie Nichiren schreibt: "Wenn Sie der gleichen Überzeugung sind wie Nichiren ..."

Ja, haben wir unbegrenzte Kräfte von innen!

Fangen wir neu an, mit dem ewigen Versprechen für Kosen-rufu!

7. Juli 2011

Daimoku ist die Kraft für den Sieg aller Menschen!

Es ist das beste Schwert, das die Quelle aller Leiden

von uns abschneidet.

Chante mit voller Überzeugung und siege!

6. Juli 2011

Jetzt ist die Zeit,
mit Menschen gründlich über diesen Buddhismus zu sprechen,
denn sie suchen ihn.
Junge Männer der Gerechtigkeit!
Baut mit der vollen Kraft des Löwenkönigs
eine Pyramide der Dialoge auf!

5. Juli 2011

Die fröhlichen Gespräche der jungen Frauen

sind die Hoffnungsquelle für Morgen!

Beschreiten wir das Jahrhundert der Frauen voller Heiterkeit!

4. Juli 2011

Noch einen weiter Schritt für Kosen-rufu!

In so einer herausfordernden Haltung

glänzt das wahre Glück, entsteht unbegrenzte Lebenskraft!

Vervollständige deine wertvolle Aufgabe!

27. KW (04.Juli -10. Juli 2011)

Jetzt haben wir die Gästeversammlungen im Monat der Jugend!

Alle gehen jugendlich frisch voran!

Entwickeln wir uns zusammen mit den jungen Menschen.

Aus unserer Gruppe kommen immer mehr Bodhisattvas aus der Erde hervor!

3. Juli 2011

Nichiren lehrt, "Durch Feuer und Hammer wird Eisen zum Schwert!"
Meine jungen Freunde:
Ihr seid mitten in der Trainingszeit!
Mutig fordert Ihr die Schwierigkeiten heraus.
Dadurch schafft Ihr die Grundlage für Euer Lebensglück!

2. Juli 2011

Wenn Du für etwas alleine aufstehst, wenn Du alleine so stark bist –

dann bist Du wahrhaftig mutig!

Junge Menschen, die eine neue Zeit erschaffen, 

sollten wie ein Löwenkönig (Shishi) vorwärtsgehen!

1. Juli 2011

Unser Weg ist der Weg zum Glück!

Unsere Stimme ist die Stimme für den Frieden!

Mit dieser Klarheit

starten wir in den Monat Juli.