Senseis tägliche Ermutigung

Sonntag, 13. November 2011

Je mehr Dialoge wir führen, desto breiter und tiefer wird Buddhas Netzwerk!

Je mehr Buddha-Taten wir schaffen, desto größer werden die Wohltaten für alle!

Gemeinsam machen wir heute einen Tag des Sieges!

Jetzt ist es Zeit, höchste Zeit, für buddhistische Dialoge!

Mit dem Geist: "Von jetzt an!" rufen wir die größte Lebenskraft in uns hervor!

Geduldig, ausdauernd und heiter schreiben wir das Sieges-Epos!

Das Gemeindehaus der Soka Gakkai ist ein Schloss

der Sicherheit und des Glücks für das jeweilige Gebiet.

Dank an die Freunde, die dieses Schloss konkret beschützen!

Achten Sie weiterhin auf Gefahren wie Hausbrand oder Diebstahl!

Jeden Tag ohne Unfall – bitte!

Liebe Studentinnen und Studenten!

Sucht das Wissen in der Welt

und tretet in Aktion, wo Ihr lebt!

Entwickelt Euch großartig mit Mut und Mitgefühl

als große Kapazitäten auf Eurem Gebiet.

Unsere Sokahan-, Byakuren- und Keibi-Gruppen spielen die Hauptrolle in der Soka-Gakkai-Jugend.

Öffne die Zukunft von Kosen-rufu mit jugendlicher Leidenschaft und Kraft!

Erstens, Deine aufrichtige Entschlossenheit;

zweitens, Dein starkes Gebet;

drittens, Deine mutige Handlung!

Mit diesem unbesiegbaren Dreier-Rhythmus

siegst Du in Deinem Leben in allen Gebieten!

Sei freundschaftlich zu Deinen Mitgliedern!

Sei freundschaftlich zu Deinen Nachbarn!

So eine freundschaftliche Lebenseinstellung führt Dich zu dauerhaftem Glück!

Wenn wir einander ermutigen, dann verdoppeln, verdreifachen sich unsere Kräfte!