Einen herzlichen Applaus für die großartige Kraft
von vereinten Frauen!
"Gib niemals auf!"
– durch diese unbesiegbare Haltung
erstrahlt der Sieg der Jugend!
Wer diesen Glauben bis zum Ende ausübt,
siegt schließlich im Leben – definitiv!
Das ist die Seele der Soka Gakkai!
Habe Mut und kämpfe für Gerechtigkeit!
Sei der Löwenkönig für den ewigen Sieg!
Dies ist der Sommer der Zukunftsabteilung!
Jeder einzelne Tag bietet die Gelegenheit für großes Wachstum.
Werde Königin und König
im Herausfordern und Durchhalten,
wenn Du lernst und dich trainierst.