1. Dezember 2011

Mit mutigen Dialogen schaffen wir jetzt gemeinsam

"die Erinnerung in diesem Leben als Mensch".

Den abschließenden Monat Dezember schmücken wir

mit einem Siegeskranz – ohne etwas bedauern zu müssen.

30. November 2011

Betreuen wir neue Mitglieder mit ganzem Herzen!

Zuerst hören wir genau zu, welches Problem, welche Meinung und welche Wünsche sie haben!

Nur durch solche herzlichen Bemühungen um einzelne Menschen öffnet sich die Zukunft von Kosen-rufu.

29. November 2011

Soka Gakkai entwickelt sich großartig in der Welt durch ihr rechtschaffenes Handeln.

Ihre Debatte um die Rechtmäßigkeit ihres Glaubens 

zeigt deutlich das Licht der Klarheit.

Einen großen Applaus für die Sendergruppe, 

für ihre Auseinandersetzung mit der Priesterschaft!

Buddha Nichiren würde sich freuen und uns loben!

58) Die Gosho leben: Fröhlich vorwärts hier und jetzt

Wo auch immer wir uns aufhalten und das eine Fahrzeug [des Lotos-Sutra] ausüben: Dieser Ort wird die Hauptstadt des ewigen ruhigen Lichts sein.

Aus Reply to Sairen-bo (WND-1, 602)

Nichiren Daishonin schrieb diese Worte unter Extrembedingungen während seiner Verbannung [auf die Insel Sado].  Das Land des ewigen ruhigen Lichts ist nicht irgendein entferntes Utopia. Es existiert hier und jetzt, wo wir mit demselben Geist wie unser Meister nach Kosen-rufu streben.

Egal wie beschwerlich unsere Kämpfe sein mögen: Wenn unsere Glaubensentschlossenheit in der Tiefe unseres Lebens felsenfest bleibt, dann werden für definitiv über alles triumphieren. Bitte denken Sie stets daran: Die Hauptstadt des ewigen ruhigen Lichts befindet sich in genau dieser Entschlossenheit.

(Übersetzt aus der Seikyo Shimbun, der Tageszeitung der Soka Gakkai, Ausgabe vom 5. November 2011).

28. November 2011

Schnelligkeit entscheidet ebenfalls über Sieg oder Niederlage!

Bitte sofort auf Berichte reagieren!

Sofortiges Handeln schafft Vertrauen untereinander und führt uns zum Erfolg!

48. KW (28. November - 4. Dezember 2011)

Nichiren lehrt:  "Sei millionenfach vorsichtig!"

Laß keinen Unfall geschehen!

Mit bester Gesundheit schaffen wir einen erfolgreichen Abschluss!

27. November 2011

Neue Türen werden immer von der Jugend aufgestoßen!

Lass die Flamme des jugendlichen Feuers hoch hinaufsteigen!

Von jetzt an, von hier aus, beginne Deinen Siegestanz

von Meister und Schüler, denn zusammen sind sie unbesiegbar.

26. November 2011

Gerade in Zeiten, in denen wir viel zu tun haben,

sollten wir mehr Gelassenheit üben

und nochmals darauf achten, dass kein Brand oder Diebstahl passiert!

Und bitte kein Verkehrsunfall!

Überwinde die Unachtsamkeit und besiege das Teuflische!

25. November 2011

Nichiren lehrt: "Wenn ein Löwenkönig seine Stimme laut erklingen lässt,

bekommen seine 100 Kinder Mut und Kraft!"

Die Stimme eines Löwenkönigs aus der Jugend ist die Kraft, die eine neue Zeit erschafft!

Sprecht, ihr jungen Menschen, von eurer Überzeugung laut und aufrichtig!

24. November 2011

Vize-Verantwortliche auf allen Ebenen der SGI

sind die Triebkräfte für Kosen-rufu!

Bei der SGI sind alle Mitglieder Hauptdarsteller!

Loben wir uns gegenseitig, ermutigen wir uns gegenseitig!

Das ist der große Marsch von "Itai Doshin"(Viele im Herzen vereint)!

23. November 2011

Es gibt auch mehrere Senioren-Gruppen in SGI.

Weil sie aktiv sind, hat sich die SGI großartig entwickelt.

Vielen herzlichen Dank für Ihren kostbaren Beitrag zu Kosen-rufu!

Ich wünsche Ihnen beste Gesundheit und ein langes Leben!

57) Die Gosho leben: Glaube ist der Schlüssel

[Von den Schülern Shakyamuni Buddhas war] Chudapanthaka nicht in der Lage, eine aus vierzehn Silben bestehende Lehre auswendig zu lernen, obwohl er drei Jahre Zeit dafür hatte – und er verwirklichte dennoch die Buddhaschaft. Devadatta dagegen hatte sich sechzigtausend Lehren eingeprägt und fiel trotzdem in die Hölle des unaufhörlichen Leidens. Diese Beispiele spiegeln genau die Situation der Welt in der jetzigen Endzeit wider. Gehen Sie niemals davon aus, dass sie nur auf andere zutreffen und nicht auf Sie selbst.

Aus Three Tripitaka Masters Pray for Rain (WND-1, 602)

Im Reich des Buddhismus, werden diejenigen, die ehrlich und aufrichtig sind, zweifellos am Ende siegen. Wer sich mit Hingabe, Beharrlichkeit und Ernsthaftigkeit ein ganzes Leben lang für Kosen-rufu einsetzt, wird auf jeden Fall glücklich. Unmöglich, dabei zu scheitern! Die siegreichen Lebensläufe unserer ehrwürdigen Glaubensgefährten bezeugen diese Wahrheit sehr deutlich. Ganz anders verhält es sich bei arroganten Menschen in hohen Verantwortungspositionen, die ihre Dankesschuld vergessen und nur nach persönlichem Ruhm und Reichtum streben. Solche Menschen begeben sich auf einen Pfad, der ins Elend führt – ganz in Übereinstimmung mit dem strengen Gesetz von Ursache und Wirkung.

Der Schlüssel zur Verwirklichung der Buddhaschaft in diesem Leben ist allein der Glaube.

(Übersetzt aus der Seikyo Shimbun, der Tageszeitung der Soka Gakkai, Ausgabe vom 22. Oktober 2011)

22. November 2011

Herzlichen Dank an die Mitglieder der MA!

Inmitten aller Herausforderungen, die die Gesellschaft an Sie stellt, 

spenden Sie so viel Kraft für das Wohlergehen aller.

Sie geben den anderen Sicherheit beim Aufbau der jugendlichen Soka Gakkai.

Seien Sie weiterhin stark wie eine goldene Säule!

21. November 2011

Starten wir den heutigen Tag zum Sieg mit tiefem morgendlichen Gebet!

Und wenn es auch nur ein Satz aus der Gosho ist: Lesen wir ihn mit Leib und Seele!

Gehen wir voller Hoffnung weiter! Soka bedeutet:  der Weg des Wertschaffens.

47. KW (21.-27. November 2011)

Wenn sich junge Menschen in der Soka Gakkai treffen, verändern sie die Zeit. Hoch sollen sie leben!

Das ist der Trend der neuen Verbreitung.

Mit der Leidenschaft und Kraft der jungen Bodhisattwas der Erde

verwirklichen wir die Erneuerung der Regionen!

20. November 2011

Möge es überall in der Welt schwungvolle Jugendtreffen geben!

Jetzt ist die Zeit, in der neue fähige Menschen aufstehen.

Hisse die Fahne des Sieges auf der Bühne deiner Lebensaufgabe!

19. November 2011

Sehr verehrte Frauen,

Ihre heiteren Stimmen geben uns allen große Hoffnung!

Mein tiefster Respekt an die Frauen der Soka Gakkai!

Das Schloss des Glücks für alle Menschen ist stark und stabil,

weil wir die Mitglieder der FA und JFA haben.

18. November 2011

Nichiren lehrt, "Das Böse hat viele Gesichter und ist massiv,

aber es wird von dem einen Guten besiegt,"

Vielen herzlichen Dank an alle Mitglieder für ihren Einsatz!

Großartig weiter gehen, mit der Jugend an der Spitze,

für Großen Wunsch - Kosen-rufu!

17. November 2011

Bitte treffen Sie gute Vorkehrung gegen die Kälte!

Hände waschen, öfters Gurgeln und so weiter.

Betreiben Sie eine kluge Gesundheitskontrolle,

um keine Erkältung zu bekommen!

Bitte bleiben Sie fit und gesund!

16. November 2011

Buddhismus ist Vernunft!

Das Prinzip von "Glaube ist tägliches Leben"

gibt uns einen klugen Rhythmus im Leben

– und das ist der direkte Weg zu unserem Sieg.

Gehen wir weiter mit noch stärkerem Glauben!

15. November 2011

Die Verantwortlichen sollten ihre Mitkämpfer für Kosen-rufu

als Buddhas schätzen und beschützen!

Die Dankbarkeit und das Lob für diese Mitkämpfer

erzeugt eine großartige Kraft für Entwicklung.

46. KW (14.-20. November 2011)

Feiern wir gemeinsam mit unseren Freunden weltweit "den Gründungstag der Soka Gakkai"!

Der Geist von Meister und Schüler ist unbesiegbar!

Das große Schloss der Soka Gakkai beschützen wir siegreich für immer!

13. November 2011

Je mehr Dialoge wir führen, desto breiter und tiefer wird Buddhas Netzwerk!

Je mehr Buddha-Taten wir schaffen, desto größer werden die Wohltaten für alle!

Gemeinsam machen wir heute einen Tag des Sieges!

12. November 2011

Jetzt ist es Zeit, höchste Zeit, für buddhistische Dialoge!

Mit dem Geist: "Von jetzt an!" rufen wir die größte Lebenskraft in uns hervor!

Geduldig, ausdauernd und heiter schreiben wir das Sieges-Epos!

11. November 2011

Das Gemeindehaus der Soka Gakkai ist ein Schloss 

der Sicherheit und des Glücks für das jeweilige Gebiet.

Dank an die Freunde, die dieses Schloss konkret beschützen!

Achten Sie weiterhin auf Gefahren wie Hausbrand oder Diebstahl!

Jeden Tag ohne Unfall – bitte!

10. November 2011

Liebe Studentinnen und Studenten!

Sucht das Wissen in der Welt

und tretet in Aktion, wo Ihr lebt!

Entwickelt Euch großartig mit Mut und Mitgefühl

als große Kapazitäten auf Eurem Gebiet.

9. November 2011

Unsere Sokahan-, Byakuren- und Keibi-Gruppen spielen die Hauptrolle in der Soka-Gakkai-Jugend.

Öffne die Zukunft von Kosen-rufu mit jugendlicher Leidenschaft und Kraft!

8. November 2011

Erstens, Deine aufrichtige Entschlossenheit;

zweitens, Dein starkes Gebet;

drittens, Deine mutige Handlung!

Mit diesem unbesiegbaren Dreier-Rhythmus

siegst Du in Deinem Leben in allen Gebieten!

7. November 2011

Sei freundschaftlich zu Deinen Mitgliedern!

Sei freundschaftlich zu Deinen Nachbarn!

So eine freundschaftliche Lebenseinstellung führt Dich zu dauerhaftem Glück!

Wenn wir einander ermutigen, dann verdoppeln, verdreifachen sich unsere Kräfte!

45. KW (7.-13. November 2011)

Ermutigen wir hoffnungsvoll unsere Freunde bei ihren Herausforderungen!

Wir haben das Mystische Gesetz, die Kraft also, die Gift in Medizin verwandeln kann.

Probleme werden unweigerlich gelöst.

Weiter zusammen mit Mut und Schwung!

6. November 2011

Genau JETZT ist die Zeit, wo die Bodhisattvas aus der Erde ihre Aufgabe erfüllen.

Gehe vorwärts mit der starken Entschlossenheit, unbedingt siegen zu wollen.

5. November 2011

Die Jugend besitzt großartige Kraft!

Bitte spreche mit großer Überzeugung von Dir!

Wer nicht aufgibt, gewinnt am Ende!

Zeige Dich deutlich als König der Selbst-Herausforderung!

4. November 2011

Ihr mutigen Jugendlichen der JMA, Ihr seid für Kosen-rufu voll aktiv!

Schwierigkeiten in der Jugendzeit werden zum reichen Erfahrungsschatz.

Immer wieder noch einen Schritt weiter!

Diese ständige Bemühung macht Dich groß!

3. November 2011

Nichiren lehrt:  "Das Glück kommt aus dem Herzen und bringt uns Ehre!"

Der Reichtum des Lebens entsteht, wenn man aus tiefer Freundschaft handelt.

Gehen wir diesen einen Weg der Aufrichtigkeit!

2. November 2011

Gerade, wenn es alles glatt geht, solltest Du mehr Achtung und Vorsicht walten lassen!

Das Teuflische wartet nur auf Deine Unachtsamkeit!

Überwinde Deine Arroganz und Trägheit – und gehe absolut unfallfrei vorwärts!

1. November 2011

Wir, die Jugend der Soka Gakkai, sind die Säule der Hoffnung!

Wir sind das Auge der Gerechtigkeit!

Wir sind das große Schiff des Glücks!

Schmücken wir diesen Monat November aufs Prachtvollste!